The Joint Corp. appointed Stilwell, who has been responsible for operational excellence and strategic growth for many flagship brands.