If you’re a pediatric chiropractor, you need to create an inviting, comfortable space for your young patients and their parents. Here’s how.