The Internal Revenue Service could tap individual tax returns to collect fines against people who fail to buy health insurance as required under recently enacted healthcare legislation, the U.S. tax commissioner said on Monday. Most individuals are required to get health insurance under the new law, or face penalties that would be